CO129-024 - Bonham - 1848 [3-6] — Page 315

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

by Justalments,

shall seem

advisable, That in

the

event of such order not being complied with, it shall be

lawful for

such Magistrate

to issue a Precept to some

known Bailiff

of the Colony,

or other discreet Person:

Forsooth, to Levy the

same as is

ordered, by a sale

of the Goods and Chattels of the

Defendant.

And be it further declared

that nothing herein contained

shall be deemed to prevent any person from suing for damages

under the summary

Jurisdiction of the superior Courts.

And be it further enacted

and ordained, That the said Chief and all other Magistrates,

hereby required

shall, and are

to make, and transmit to

the Colonial Secretary

a weekly Return of

all cases tried by them.

Secretary a weekly Return by them

of all cases tried and

determined by them during

the preceding week, stating the nature of the

offences

and the Punishments

or Fines

awarded..

Interpretation and

construction.

10. And be it further enacted

and ordained, that in the

construction of this ordinance,

unless there be something in the context

repugnant thereto,

words importing the singular number

or gender, shall be taken to extend to

several persons and

things,

and to both

sexes.

Edit History

2026-05-17 03:31:04 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
by Justalments, shall seem advisable, That in the event of such order not being complied with, it shall be lawful for such Magistrate to issue a Precept to some known Bailiff of the Colony, or other discreet Person: Forsooth, to Levy the same as is ordered, by a sale of the Goods and Chattels of the Defendant. And be it further declared that nothing herein contained shall be deemed to prevent any person from suing for damages under the summary Jurisdiction of the superior Courts. And be it further enacted and ordained, That the said Chief and all other Magistrates, hereby required shall, and are to make, and transmit to the Colonial Secretary a weekly Return of all cases tried by them. Secretary a weekly Return by them of all cases tried and determined by them during the preceding week, stating the nature of the offences and the Punishments or Fines awarded.. Interpretation and construction. 10. And be it further enacted and ordained, that in the construction of this ordinance, unless there be something in the context repugnant thereto, words importing the singular number or gender, shall be taken to extend to several persons and things, and to both sexes.
Baseline (Original)
by Justalments, shall seem advisable, Fed that in the event of such order not being. complied with, it shall be lunaful for to such Magistrate to issue a Precept to save known Builiz the Colary, other discreet Person: Forsous, to Levy the ordered, by a sale and Chattele of t Karrie 20 the Goods the Defendant. And be it further declared that nothing heven contained shall be deemed to prevent any person from sing for Magee under the summary Jurisdiction of the supereux Const. J . _ And be it further enacted and ordained, That the sand Chief and all other Magistrates, hereby required shall, and are to make, and transmit to the leolonial se Return of ites to Magistrates make weekly Return to the Colonial Secretary of all cases tried by them. Secretary a weekly by t all cases tried and determined by them during by them the precedny the nature of the during the offences the Punishments awarded.. or Fines Interpretation Nause 10. And be it. and construction. 312 further enacted ordained, that in the this ordinance, unless there be son. the context in thereto. the sin any. etting. resing boit word devoting number and quale sex, shall be, taken to extend to any of persons and number of things, and to both deklar
2026-05-17 03:31:04 · Baseline
View content

by Justalments,

shall seem

advisable, Fed that in

the

event of such order not being. complied with, it shall be

lunaful for

to

such Magistrate

to issue a Precept to save

known Builiz

the Colary,

other discreet Person:

Forsous, to Levy the

ordered, by a sale

and Chattele of t

Karrie

20

the Goods the Defendant.

And be it further declared

that nothing

heven contained

shall be deemed to prevent any person from sing for Magee

under the summary

Jurisdiction of the supereux

Const.

J . _ And be it further enacted

and ordained, That the sand Chief and all other Magistrates,

hereby required

shall, and are

to make, and transmit to

the leolonial se

Return of

ites to

Magistrates

make weekly Return to the

Colonial Secretary

of all cases tried by them.

Secretary a weekly by t

all cases tried and

determined by them during

by them

the precedny the nature of the

during

the offences

the Punishments

awarded..

or Fines

Interpretation Nause

10. And be it.

and

construction.

312

further enacted

ordained, that in the

this ordinance,

unless there be son. the context

in

thereto.

the sin

any.

etting.

resing boit

word devoting

number

and quale sex, shall be,

taken to extend to

any of persons and

number of

things,

and to both

deklar

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.